DAISY je skraćenica za digitalno pristupačne informacione sisteme (Digital Accessible
Information System) i odnosi se na tehnički standard za digitalne audio knjige, periodične
publikacije i kompjuterizovan tekst kao multimedijalno izdanje štampane knjige (knjige
štampane na crnom tisku). Ovaj format se razvija više od dvadest godina. DAISY pokušava da
da knjigama istu fleksibilnost koju imaju čitaoci: kretanje po poglavljima, odeljcima,
naslovima i stranama. Čitaoci mogu da odaberu da li će čitati ili preskočiti fusnote, dodatke,
ili sadržaj.
Postoje tri vrste Daisy knjiga:
1. Audio – DAISY je najčešći format i ima minimalni sadržaj teksta (samo naslovi, ili samo
poglavlja / minimalna navigacija) i niz snimaka koje čitalac čuje kada se knjiga sluša. Samo
audio format se obično koristi za rekreativno čitanje, a koristi živu ljudsku naraciju.
2. Samo tekst – DAISY – knjige nemaju audio snimak, ali imaju tekst knjige. Knjige u ovom
formatu se čitaju uz pomoć TTS sistema (text to speach) ili uz pomoć Brajevog displeja.
Njihova glavna prednost je veoma mala veličina u odnosu na knjige sa audio datotekama.
Glavni nedostatak je što ove knjige zahtevaju sistem pretvaranja teksta u govor u uređaju za
reprodukciju. Moguće je taktilno čitanje ili slušanje ali je zvuk pomalo robotizovan
3. Kadilak DAISY – ove knjige sadrže pun tekst i pun audio zapis. U ovoj vrsti knjige i tekst i
zvuk su prisutni i mogu biti sinhronizovani tako da čitalac može da sluša ljudsko pripovedanje
i istovremeno vidi tekst, kako bi utvrdio pravopis, interpunkciju i druge informacije koje ne
mogu biti jasno prenete kroz naratorov glas.
Knjiga može da ima više ili manje navigacije koju proizvođač odluči da uključi. Minimalno
označavanje uključuje obeležavanje na početku i na kraju knjige. Malo više rada na delu daje
čitaocu mogućnost da se kreće po stranicama, sekcijama i poglavljima. Moguće je čak da
DAISY knjige uključe i slike, jer je dizajniran tako da služi svima. O ovim opcijama odlučuje
proizvođač knjige. Rekreativno čitanje može imati ograničenu navigaciju, dok udžbenici
zahtevaju složeniju.
DAISY knjige mogu da se reprodukuju na širokom spektru uređaja. Vizija Daisy stvaralaca i
onih koji rade na njenom unapređenju je usvajanje svetskih standarda, kako bi knjige radile
na bilo kom uređaju, bez obzira iz kog dela sveta dolaze. Deljenje knjiga znači i smanjivanje
troškova proizvodnje knjiga eliminacijom dupliranja koje se javlja kada svaka zemlja mora da
proizvede istu knjigu za svoje građane.
OCR tehnologija kao pomoć u čitanju
OCR (Optical Caracter Rekognition) – optičko prepoznavanje znakova ima važnu ulogu u
transformaciji štampanih materijala u digitalne tekstualne fajlove. Ove digitalne datoteke
mogu biti od velike pomoći osobama koje imaju teškoće sa čitanjem. Digitalni tekst može da
se koristi sa softverima koji podržavaju čitanje na različite načine. Digitalni format
omogućava čitaocima da vide reči na ekranu i istovremeno ih čuju pročitane.
Jedan od načina da se štampani tekst pretvori u digitalni je skeniranje. Skener stvara sliku od
štampanog materijala. Ova slika može biti prikazana na uređaju koji ima ekran. Fotografija
sama po sebi neće omogućiti softveru da istakne reči ili doda druge opcije koje pomažu u
čitanju. OCR „gleda“ fotografiju teksta i prepoznaje oblike slova, brojeva i drugih znakova i
pretvara ih u digitalnu datoteku koja je u velikoj meri bliska originalnoj datoteci, omogućava i
izmene u digitalnom tekstu. U zavisnosti od softvera za čitanje koji se koristi, zavisi šta se
može uraditi u digitalnom tekstu.
Uobičajene opcije su:
U suštini, OCR omogućava baratanje skeniranim dokumentom isto kao i bilo kojim drugim
tekstualnim dokumentom na računaru. Veoma koristan za osobe koje imaju teškoće sa
čitanjem štampanog teksta, kao i za one koji bolje razumeju ono što čuju, od onoga što su
pročitali. Osim računarskih OCR sistema, postoje i manji uređaji – olovke koje rade na
baterije, skeniraju pojedine reči na stranici (u udžbeniku ili časopisu) i čitaju ih naglas pomoću
ugrađenog sintetizatora govora.
Proizvodi se u više veličina. Radi na baterije.